春日即事四首 其一

译文

庭院里满是繁茂的芳草，绿意盎然，我独自走向华美的高台漫步在晚风中。一片残败的红花飘落在翠绿的苔藓之上，在这寂寥之中，春色实在惹人怜惜。

注释

茸茸（róng róng）

形容草初生纤细柔软的样子。

瑶台

美玉砌的楼台，亦泛指雕饰华丽的楼台，在神话传说中是神仙居住的地方。

残红

凋残的花，多用来表示春天将尽。

翠藓（cuì xiǎn）

绿色的苔藓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的寂寥之感。首句‘满庭芳意绿茸茸’描绘出庭院中芳草萋萋的景象，‘满庭’‘绿茸茸’展现出一片生机盎然的春景，给人以蓬勃的视觉感受。‘独向瑶台步晚风’中的‘独’字点明了诗人孤独的状态，在这样美好的春景中独自漫步，形成一种对比。‘瑶台’通常象征着美好华丽之处，在此处更突显诗人的孤寂。写作手法上，前两句描写春景，后两句则笔锋一转，‘一片残红飞翠藓’描写了暮春时节红花凋残飘落在翠绿苔藓上的景象，通过残红、翠藓这两个意象的组合，色彩对比鲜明，生动地描绘出暮春的衰败之景。‘可怜春色寂寥中’直接抒情，表达出诗人对暮春寂寥景色的怜悯与感慨之情。主题思想围绕着暮春景色展开，通过对春景从盛到衰的描写，抒发了诗人内心的孤独与对时光流逝、美好事物消逝的叹惋。

速览

《春日即事四首 其一》是明代诗人赵完璧的作品，主题为暮春、写景、孤独、抒情。满庭芳意绿茸茸，独向瑶台步晚风。 一片残红飞翠藓，可怜春色寂寥中。