春日即事四首 其三

译文

松树和竹子随风像如意般舞动，石头床榻上杂生的苔藓如五色的丝织品。悠然自在地醉卧着什么都不关心，一场梦后桃花像雨般落尽。

注释

松筱（sōng xiǎo）

松与竹。筱，小竹，也泛指竹子。

如意

这里指一种美好的姿态，是松筱随风舞动的形象比喻，原为一种象征吉祥的器物。

石床

石头做的床榻，多在户外，常为山中隐士或修道之人所用。

杂藓（zá xiǎn）

混杂生长的苔藓。藓，苔藓植物的一纲。

五色组

组，本义指具有文采的宽丝带，这里形容杂藓像五色的丝带般绚丽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了生动的描写手法。前两句通过对松筱、石床、杂藓的描写，勾勒出一幅富有生机的春日画面，‘随风如意舞’把松筱随风舞动的姿态拟人化，仿佛它们是手持如意的舞者，充满灵动之感；‘五色组’则运用比喻，将杂藓比作五色的丝织品，形象地写出苔藓颜色的丰富。在意境营造方面，营造出一种悠然闲适、静谧而又充满自然野趣的春日意境。诗人醉卧于这样的环境之中，体现出一种对自然的沉醉。情感表达上，表达了诗人悠然自得、超脱尘世的心境，对春日美景的陶醉以及一种恬淡无为的生活态度。主题思想围绕春日之景与诗人心境展开，展现出诗人在自然中的惬意自在，追求一种远离尘嚣的宁静生活。

速览

《春日即事四首 其三》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、闲适、悠然、超脱。松筱随风如意舞，石床杂藓五色组。 悠然醉卧了不关，一梦落尽桃花雨。