春日即事四首 其四

译文

修长而美好的竹子在尘世之外显得清幽，地上满是苍苔，落花漂浮着。手持青藜杖在轻柔的东风中散步，没有马车可乘坐也没有忧愁。

注释

㛹娟（pián juān）

形容姿态美好，常用于形容竹枝等细长之物摇曳的姿态。

青藜（qīng lí）

指藜杖，用藜的老茎做的手杖，古时常为老者或隐士所用。

轩乘（xuān chéng）

轩车，古代一种有帷幕且前顶较高的车，此处代表富贵的交通工具。

赏析

从文学手法上看，首句‘修竹㛹娟尘外幽’通过描写修竹的‘㛹娟’（美好姿态）和‘尘外幽’，运用了视觉描写，勾勒出一幅清幽超尘的画面，奠定了全诗的基调。‘苍苔满地落花浮’进一步描绘出地面的苍苔和落花漂浮的景象，静中有动，动静结合，给画面增添了几分寂寥与落寞之感。在情感表达方面，诗人在描绘这些景物时，流露出一种闲适、恬淡的情绪。‘青藜散步东风软’描绘出诗人在轻柔东风下拄着青藜杖散步的悠然之态，情景交融。而最后一句‘无个轩乘无个愁’则直接表达出诗人即使没有轩车（代表富贵的交通工具）也没有忧愁的豁达心境，体现了诗人对淡泊宁静生活的向往与自得其乐的心态。在意境营造上，诗中通过修竹、苍苔、落花、东风等意象，营造出一种清幽、闲适、略带孤寂的意境。主题思想上，传达出诗人对远离尘世喧嚣、享受自然宁静生活的一种追求。

速览

《春日即事四首 其四》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、闲适、恬淡、豁达。修竹㛹娟尘外幽，苍苔满地落花浮。 青藜散步东风软，无个轩乘无个愁。