刘春台太守州治有大观天日近雄胜海山连之联因十咏其韵简上 其九

译文

龚遂和黄霸美好的声誉重如泰山，他们当年的功绩令人羡慕却难以企及。遗憾没有今日的文字去传扬他们，奉公守法的好官依旧在百姓的口碑里传颂。

注释

龚黄（gōng huáng）

指汉代循吏龚遂与黄霸，后用来泛指奉公守法的好官。龚遂，字少卿，西汉官员。黄霸，字次公，也是西汉官员，二人皆以贤能著称。

芳誉（fāng yù）

:美好的声誉。

循良（xún liáng）

奉公守法。这里指代像龚遂、黄霸那样的好官。

赏析

从文学手法上看，首句‘龚黄芳誉重如山’运用了比喻的手法，将龚遂和黄霸的美好声誉比作山，形象地写出其声誉之重。情感表达上，既有对龚黄二人的崇敬与仰慕，‘可慕当年不可攀’直接抒发这种情感，又有一丝遗憾之情，‘银笔恨无今日传’，恨不能有文字来传扬他们的功绩。在意境营造上，通过对龚黄声誉的描写以及对没有文字传扬的遗憾之感的抒发，构建出一种崇敬、略带惆怅的氛围。主题思想上，表达了对古代贤良官吏的崇敬，同时也反映出即使没有文字记载，好官的功绩依然会被百姓铭记的社会现象。

速览

《刘春台太守州治有大观天日近雄胜海山连之联因十咏其韵简上 其九》是明代诗人赵完璧的作品，主题为仰慕、怀人、咏史、赞贤。龚黄芳誉重如山，可慕当年不可攀。 银笔恨无今日传，循良犹在口碑间。