久雨新晴小步

译文

长时间下雨而刚刚放晴，我在庭院里小步行走游玩。连日来雨云密布都没有走出堂屋，新晴之后在庭院中漫步欣赏花卉。莓苔使我萌生出清雅的兴致，到处都是如翡翠般晶莹的氤氲之光。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》引《易》：‘天地氤氲，万物化淳。’

庭芳

庭院中的花卉。这里泛指庭院中的美好景致。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、雅致的氛围。长时间的雨之后新晴，庭院中的景象给人一种宁静而美好的感觉，莓苔、庭芳以及氤氲的光芒组合在一起，勾勒出一幅充满生机又不失静谧的画面。从写作手法来看，首句‘云雨连朝不下堂’先铺垫出之前的雨日被困室内的情形，为后面新晴后的小步游玩做了很好的对比衬托。‘莓苔为我开清兴’运用拟人手法，将莓苔赋予了人的情感，好像是它特意为诗人开启了清雅的兴致。在情感表达方面，诗人表达出对新晴后庭院景色的喜爱之情，同时从被困室内到得以漫步庭院，也有一种从沉闷到舒畅的情绪转变。主题思想围绕着对自然景象的观赏与喜爱，以及自然景色对人情绪的积极影响展开。

速览

《久雨新晴小步》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、新晴、清新、喜爱。云雨连朝不下堂，新晴小步玩庭芳。 莓苔为我开清兴，是处氤氲翡翠光。