瓶中花

译文

清冷的秋天里红花绿叶浸在花瓶之中，徒然被人夸赞世间绝无仅有。壮志怎肯被像摧折寸草那样挫败，要以长松古柏来比拟自身。

注释

冰壶（bīng hú）

这里指花瓶，古代常以冰壶喻指月亮或品德高洁，此处取花瓶之意。

浪遣（làng qiǎn）

徒然使、白白地让，有枉费、空使的意思。

肯教（kěn jiào）

怎肯、岂肯，表示反问，不愿意的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘清秋红翠浸冰壶’描绘出一幅清冷秋景下瓶中花的画面，‘浸’字生动地写出花在瓶中的状态，这里采用了视觉描写。‘浪遣人夸绝世无’中的‘浪遣’一词，有一种徒然、白白地的感觉，蕴含着一种对世俗夸赞的不屑。情感表达上，后两句‘壮志肯教摧寸草，长松古柏拟身图’直抒胸臆，表达出诗人不被轻易挫败的壮志，不愿像瓶中花那样徒有其表被人夸赞，而是希望像长松古柏一样坚韧不拔，体现出一种积极向上、豪迈的情感。在意境营造方面，前两句构建出瓶中花看似美好却有点华而不实的意境，后两句则营造出长松古柏所代表的刚健、雄伟的意境。主题思想上，通过瓶中花与长松古柏的对比，表达了诗人对内在坚韧品质的追求，不慕虚荣的态度。

速览

《瓶中花》是明代诗人赵完璧的作品，主题为托物言志、壮志豪情、对比手法、秋景。清秋红翠浸冰壶，浪遣人夸绝世无。 壮志肯教摧寸草，长松古柏拟身图。