独酌

译文

绿色的美酒盛在金色的酒杯中，花朵正在盛开，寂静的庭院里白日里吹来宜人的清风。酒杯中的酒喝完了还可以再买来，可是花朵在明天凋落了还能重新回来吗？

注释

绿酒

古时米酒酿成未滤时，面浮米渣，呈淡绿色，称为绿酒。

金樽（jīn zūn）

金制的酒杯，这里代指精美的酒杯。

沽（gū）得

买来，购得。

明朝（zhāo）

明天。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。前两句通过描写绿酒、金樽、盛开的花和庭院中的清风等意象，勾勒出一幅闲适惬意的画面，展现出一种悠然自得的生活场景。从写作手法来看，前两句是典型的白描手法，简洁而生动地描绘出眼前的景象。然而后两句情感急转直下，通过酒尽可沽与花落难回的对比，形成鲜明的反差，表达出对时光易逝、美好事物难以留存的惋惜之情，也从侧面反映出诗人对人生短暂的感慨。主题思想围绕着珍惜时光、感叹美好事物的消逝展开，以小见大，从眼前的花开花落延伸到对人生的思考。

速览

《独酌》是明代诗人赵完璧的作品，主题为惜时光、感物哀、白描、闲适景。绿酒金樽花正开，闲庭白日好风来。 樽中酒尽还沽得，花落明朝可易回。