闻蝉

译文

清亮的蝉鸣声在傍晚的梧桐树上传向远方，每年一次听到这声音都使人忧愁。头上的白发已经全白得惊人如同白雪，却又被这蝉声催促着走向死亡之旅。

注释

疏桐（shū tóng）

枝叶稀疏的梧桐树。梧桐树常被用于诗词中，如‘寂寞梧桐深院锁清秋’，是一种带有孤寂、凄凉等情感暗示的意象。

鼓缶（gǔ fǒu）

这里是一种用典，鼓缶有两种含义，一是敲击瓦缶，二是作为丧礼的一种仪式。在此诗中暗指死亡，表达诗人对生命将尽的感受。出自《庄子·至乐》：‘庄子妻死，惠子吊之，庄子则方箕踞鼓盆而歌。’

赏析

从文学手法上看，首句‘清响疏桐向夕流’通过描写蝉声在傍晚的梧桐树上流淌，视听结合，以简洁的语言勾勒出一幅富有画面感的场景，奠定了全诗的基调。‘向夕流’三个字将无形的蝉声写得仿佛具有了流水般的动态感。在情感表达方面，‘年年一度使人愁’直接点明愁绪，借蝉鸣一年一度的规律表达出一种对时光流逝、人生易老的忧愁。后两句‘白头已尽惊如雪，又被催人鼓缶游’运用比喻的手法，将白头比作白雪，形象地写出了衰老的程度之深，而‘又被催人鼓缶游’则是用典，‘鼓缶’暗指死亡，表达出诗人面对时光催促生命走向尽头的无奈与哀伤。在意境营造上，通过描写傍晚的蝉鸣、白头如雪的自己，营造出一种萧瑟、凄凉、哀伤的意境。主题思想上，主要表达了诗人对时光易逝、生命短暂以及老之将至的悲叹。

速览

《闻蝉》是明代诗人赵完璧的作品，主题为感时伤逝、借物抒情、暮年之愁、凄凉意境。清响疏桐向夕流，年年一度使人愁。 白头已尽惊如雪，又被催人鼓缶游。