登楼望秋山

译文

登上高楼眺望秋山，傍晚时分有着美妙的景色。它秀丽挺拔特别自然，又有烟霞重重来装点修饰。众多的鸟儿各自知道回巢，远行的人也早早休息安歇。在劳碌的生活中吟诗作赋之时，客居他乡的愁绪哪里有尽头。高尚啊，那刘伶（刘伯伦），唯独他能够歌颂酒德。什么时候关闭柴门，在淡泊宁静中修养心性呢。

注释

佳色

美好的景色。在诗中描绘薄暮时秋山呈现出的美妙色彩。

秀拔

秀丽挺拔。形容秋山的形态，展现出秋山的独特风貌。

劳生

辛劳的生活。表达诗人对自己奔波劳碌生活的感慨。

刘伯伦

即刘伶，魏晋时期竹林七贤之一，以好酒著称，著有《酒德颂》。这里诗人以刘伶为例，表达对洒脱生活的向往。

荆扉

柴门。表示诗人想要关闭柴门，远离外界的一种愿望。

冲默

淡泊宁静。体现诗人想要在淡泊宁静之中修养心性的追求。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明登楼望秋山的行为和薄暮佳色的所见，简洁明了地开启全诗。颔联‘秀拔殊自然，重之烟霞饰’运用描写手法，将秋山的秀丽挺拔以及烟霞缭绕的美景生动地呈现出来，‘秀拔’写出山的挺拔秀丽，‘烟霞饰’则增添了一种空灵虚幻之感。颈联‘众鸟各知归，行人早栖息’由景及人，采用衬托手法，以鸟归、人息来对比自己的客居他乡、劳于生计的状况。情感表达上，诗中既有对秋山美景的欣赏喜爱，又有浓郁的客愁，如‘劳生赋词间，客愁复何极’直接表达出在劳碌生活中的客居愁绪无尽头。在意境营造方面，通过描绘秋山的自然景色、鸟归人息的画面，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对自然美景的欣赏，对客居生活的愁闷，以及对像刘伶那样洒脱生活的向往，希望能够远离尘世喧嚣，在宁静中修养心性。

速览

《登楼望秋山》是明代诗人谢榛的作品，主题为写景、客愁、向往宁静、托物言志。登楼望秋山，薄暮有佳色。 秀拔殊自然，重之烟霞饰。 众鸟各知归，行人早栖息。 劳生赋词间，客愁复何极。 高哉刘伯伦，独…