春雪有感

译文

圣明的君主能够礼贤下士，（我）漂泊在这他乡异县。举动想要感动邹阳、枚乘那样的人，曾经披阅过梁孝王的传记。懒病无法医治，离群独居常常起得很晚。可叹啊古时的贤达之士，也不能甘心于贫贱。到邻家赊酒，春天的城里正下着雪霰。山川在葱郁之间，万千形态都因此改变。洞窟幽深蛟龙还在蛰伏，巢穴寒冷鸟儿顾影自怜。阴气积聚没有好心情，惆怅远望却无人看见。

注释

哲王（zhé wáng）

贤明的君主。哲，有智慧、贤明之意。

下士（xià shì）

屈己尊人，对有才能的人以礼相待。

栖栖（xī xī）

忙碌不安的样子，这里指漂泊不定。

邹枚（zōu méi）

邹阳和枚乘，都是西汉时期的文学家，曾是梁孝王的门客，这里指代有才华的人。

梁孝传（liáng xiào zhuàn）

关于梁孝王的传记，梁孝王喜欢招揽文人贤士。

索居（suǒ jū）

:孤独地生活。

晏（yàn）

晚。

贳酒（shì jiǔ）

赊酒。

雪霰（xuě xiàn）

下雪加霰，霰是雪珠。

郁葱（yù cōng）

形容草木茂盛。

蛰（zhé）

动物冬眠，藏起来不吃不动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首联以‘哲王能下士’开篇，运用典故，提及圣主贤君礼贤下士的传统，同时又说自己‘栖栖此异县’，通过对比凸显出自身的漂泊感。颔联进一步用邹阳、枚乘和梁孝王的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颈联‘懒病不可医，索居起常晏’直白地表达出自己的慵懒和独居的状态，情感上有一种消极和无奈。尾联描绘了春雪之下山川的变化、蛟龙蛰伏、鸟儿自怜等景象，以景衬情，借阴寒的景象烘托出自己内心的积郁和怅惘。整首诗的主题思想围绕着诗人对自身境遇的感怀，既有对贤达不甘贫贱的感慨，又有自身处于贫贱孤独之中的无奈，情感表达较为复杂，有对古人的追念，有对自身现状的不满，也有无人理解的孤独惆怅。

速览

《春雪有感》是明代诗人谢榛的作品，主题为感怀、用典、孤独、萧索。哲王能下士，栖栖此异县。 动欲感邹枚，曾披梁孝传。 懒病不可医，索居起常晏。 嗟哉古贤达，未能甘贫贱。 贳酒过比邻，春…