闺怨
别时梨树栽后园，结实垂枝秋正繁。
摘来堆盘甘可食，游子不归空叹息。
长叹临风疏叶下，青楼还系紫骝马。
夜深梦著难挽君，满天愁结湘江云。
摘来堆盘甘可食，游子不归空叹息。
长叹临风疏叶下，青楼还系紫骝马。
夜深梦著难挽君，满天愁结湘江云。
译文
离别之时在后园种下梨树，到了秋天果实挂满树枝十分繁茂。摘下来堆满盘子甘甜可口，远行的游子没有归来只能空自叹息。迎着风长长叹息之时树叶飘落，青楼上还系着游子的紫骝马。深夜做梦也难以挽留住你，满心的忧愁如同湘江上密布的阴云。
注释
- 骝马（liú mǎ）
- 黑鬣黑尾巴的红马，泛指骏马。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗的前半部分通过描述梨树从栽种到结果的过程，是叙事的部分，为后文的抒情做铺垫。后半部分则直抒胸臆，如‘游子不归空叹息’直接表达出闺中女子对游子未归的哀怨之情。在情感表达方面，全诗围绕‘闺怨’这一主题，将女子对游子深深的思念和哀怨之情表现得淋漓尽致。从意境营造来看，诗中描绘了梨树结果、树叶飘落、紫骝马系于青楼以及满天愁云等景象，营造出一种孤寂、哀怨、惆怅的意境。主题思想上，深刻地反映了古代女子独守空闺，思念远行不归之人的痛苦与哀怨。
速览
《闺怨》是明代诗人谢榛的作品，主题为闺怨诗、抒情、思念、孤寂。别时梨树栽后园，结实垂枝秋正繁。 摘来堆盘甘可食，游子不归空叹息。 长叹临风疏叶下，青楼还系紫骝马。 夜深梦著难挽君，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品