终南仙人引走笔遣怀

译文

终南山凭借着优越的地势，隐士们一同居住在村落里。中间有活了千年都不死的仙人，白发长长地垂过双耳。门前没有征夫的车辙而道路长久存在，一生都懒得去咸阳城。青山有主人并有众多神灵庇佑，竹杖通往灵地引得山鬼嫉妒。化作苍龙乘着海上的云彩，巨大的鲸鱼收起鱼鳍使洪涛停驻。惊回了任公子钓鱼，触倒了扶桑树。力量穷尽行万里后知道回归之处，掉转头在西秦灵气又重新汇聚。老夫我的神变与事物相互依存，内在蕴含的东西与天地的春天无关。

注释

隐沦（yǐn lún）

隐士。出自《后汉书·逸民传序》：'昔巢父、许由，洗耳河 滨，重道轻帝，遁世隱淪。'

墟里（xū lǐ）

村落。晋·陶潜《归园田居》诗之一：'暧暧远人村，依依墟里烟。'

垂垂（chuí chuí）

形容下垂的样子。

征车（zhēng chē）

远行的车。

鬣（liè）

某些兽类颈上的长毛，这里指鲸鱼的鳍。

任公（rén gōng）

任公子，古代传说中善于捕鱼的人。

扶桑（fú sāng）

神话传说中的树名，传说日出于扶桑之下。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如“中有千年不死之真人”“化作苍龙乘海云，巨鲸伏鬣洪涛驻。惊回任公钓，触倒扶桑树”等句，通过对仙人能力和行为的夸张描写，营造出一种奇幻、神秘的氛围。在情感表达方面，诗中表达出一种对终南仙人那种超凡脱俗、自在逍遥生活的向往之情，同时也有一种自我超脱世俗的情怀。在意境营造上，诗人通过对终南山、仙人、神奇的动植物以及神话传说中的事物等描写，构建出一个奇幻而又空灵的意境。主题思想上，探讨了仙人的神奇以及自我精神与外界的关系，表达了对自由、超凡境界的追求。

速览

《终南仙人引走笔遣怀》是明代诗人谢榛的作品，主题为奇幻、向往、超脱、神话。终南据形胜，隐沦共墟里。 中有千年不死之真人，鹤发垂垂过两耳。 门无征车道长存，平生懒到咸阳市。 青山有主百灵护，竹杖…