赋得买丝绣作平原君寄山中故友

译文

登上高台向北眺望这是什么样的世道啊，空自叹息在松桂间孤独寂寥。英雄等待时机怎会徒然老去，泽中的神龙变幻可大可小。在秣陵的集市上用黄金买来丝线，要绣好那平原君赵公子。想象他当年礼贤下士的心境，那古旧的颜色宛如相似。万缕丝线毫无痕迹如同天然巧成，吴地的女子也知晓他豪侠的名声。死后哪里还能再谈论纵横捭阖之事，野云聚散就好像当年秦国的兵卒。不同的时代只有李贺（长吉）重视他，放下帘子焚香与他同在一室。

注释

秣陵（mò líng）

古地名，在今江苏南京。

平原赵公子

指平原君赵胜，战国四公子之一，以礼贤下士闻名。

纵横

这里指战国时纵横家所宣扬并推行的合纵连横之策。

长吉

唐代诗人李贺，字长吉。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种幽古、寂寥又带有对往昔英雄崇敬的氛围。开篇通过登台北瞻，表达出对世事的感慨与自身的寂寥，如‘登台北瞻此何世，漫嗟寥落依松桂’奠定了全诗的基调。写作手法多样，运用联想与想象，像‘想像当年下士心，烟薰古色宛相似’，通过想象平原君礼贤下士的情景，使过去与现在有了一种跨越时空的连接。在情感表达上，诗人对平原君充满崇敬之情，通过想要绣平原君像的举动，侧面反映出这种情感，同时又有一种对英雄已逝、世事变幻的惆怅，如‘身后宁复谈纵横，野云聚散犹秦兵’。主题思想围绕着对古代英雄的缅怀与追思，感慨时光流逝，英雄的时代已经远去，而自己对英雄的敬仰却在这幽独的情境下显得更为深切。

速览

《赋得买丝绣作平原君寄山中故友》是明代诗人谢榛的作品，主题为怀古诗、敬仰、寂寥、联想。登台北瞻此何世，漫嗟寥落依松桂。 英雄有待岂徒老，泽龙神变随巨细。 黄金买丝秣陵市，好绣平原赵公子。 想像当年下士心，…