望临青故里感怀
故里民居夹轩盖，五十年来几度改。
当时儿曹今老大，垂髫旧识我独在。
人间醉眼莫见真，倏忽春光不相待。
东西两河归一流，岸拥蒹葭秋复秋。
忆昔扬帆坐舒啸，海门北转是燕州。
当时儿曹今老大，垂髫旧识我独在。
人间醉眼莫见真，倏忽春光不相待。
东西两河归一流，岸拥蒹葭秋复秋。
忆昔扬帆坐舒啸，海门北转是燕州。
译文
故乡的民居夹杂着达官贵人的车盖，五十年来有过多次变迁。当年的孩子们现在都已长大变老，而童年时的旧相识只有我还健在。人世间醉眼朦胧难以看清真相，美好的春光忽然就消逝不再等待。东西两条河流汇聚成一条，河岸上的芦苇一茬又一茬地生长。回忆往昔扬起船帆悠然长啸，从海门向北转就到了燕州。
注释
- 轩盖（xuān gài）
- 车盖，借指达官贵人。
- 儿曹（ér cáo）
- 孩子们，指晚辈。
- 垂髫（chuí tiáo）
- 古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髫’指儿童。
- 倏忽（shū hū）
- 很快地，忽然。
- 蒹葭（jiān jiā）
- 芦苇。
- 舒啸（shū xiào）
- 放声呼啸。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥又略带惆怅的氛围。诗中通过描写故里五十年来的变迁，如‘故里民居夹轩盖，五十年来几度改’，将时光的流转具象化，让读者感受到岁月的痕迹。在写作手法方面，对比手法的运用较为突出，‘当时儿曹今老大，垂髫旧识我独在’，把过去与现在对比，曾经的孩童已老，旧识大多不在，只剩下自己，更凸显出孤独和对往昔的怀念。情感表达上，既有对故乡变迁的感慨，也有对时光易逝的喟叹，还有对往昔经历的怀念。主题思想围绕着对故乡、时光、旧人旧事的复杂情感，既有对故乡物是人非的伤怀，也有对往昔美好时光一去不复返的无奈。
速览
《望临青故里感怀》是明代诗人谢榛的作品，主题为思乡、感怀、沧桑、时光逝。故里民居夹轩盖，五十年来几度改。 当时儿曹今老大，垂髫旧识我独在。 人间醉眼莫见真，倏忽春光不相待。 东西两河归一流，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品