乔木颂赠别郭隆夫暨乃侄惟显春试
佳气低连太液云，祥光高映长安日。
当朝二阮非晋俗，不谈玄虚重儒术。
九重四散御炉烟，对策彤庭挥巨笔。
更羡两疏真伟才，补衮齐心匡汉室。
乔木根深地脉滋，上参碧空千万枝。
广阴覆城去炎暑，动摇时复清风吹。
老龙潜海倦霖雨，天教群种待昌期。
古来史传宁无私，野夫作颂久相知。
短褐冲寒送别处，玉堂应忆衡漳湄。
译文
凤凰般的文采和麒麟般的品德在圣明之世出现，朝廷广泛招揽英雄豪杰，网罗细密。祥瑞的云气低垂连接着太液池的云朵，吉祥的光辉高高映照长安的太阳。当今朝堂上的郭氏叔侄不像晋代的风气，不谈论玄虚之事而重视儒家学术。皇宫中四处飘散着御炉的香烟，（他们）在宫廷对策时挥笔如椽。更加羡慕疏广、疏受是真正的大才，齐心协力补救皇帝的过失来匡扶汉朝。乔木的根扎得很深，得到地脉的滋养，向上高耸入云分出千万枝条。广大的树荫覆盖城市驱走炎热，不时有清凉的风吹动树枝。老龙潜藏在海里已经厌倦了兴云布雨，上天让众多的乔木等待昌盛之时。自古以来史书传记难道没有私心吗？我这个山野之人作此颂词，因为我们长久相知。穿着粗布短衣冒着寒冷在送别之处，在玉堂的你们应该会想起衡漳水边的我。
注释
- 延揽（yán lǎn）
- 招致、邀请，这里指朝廷招揽人才。
- 太液（tài yè）
- 古池名，在不同朝代可能有所指，多为宫廷中的池沼，这里营造出宫廷祥瑞的氛围。
- 玄虚（xuán xū）
- 指道家玄妙虚无的道理，诗中表明郭氏叔侄不崇尚道家玄虚之学，而重视儒家学术。
- 九重（jiǔ chóng）
- 指皇宫，古人认为天子之居有九重门，这里指代宫廷。
- 补衮（bǔ gǔn）
- 补救规谏帝王的过失，出自《诗经·大雅·烝民》‘衮职有阙，维仲山甫补之’，诗中用来形容郭氏叔侄匡扶汉室般的作为。
赏析
这首诗意境开阔宏大，从描绘朝廷的清明盛世景象入手，如‘佳气低连太液云，祥光高映长安日’营造出一种祥瑞、繁荣的氛围。在写作手法上，多处运用典故，像‘当朝二阮非晋俗’将郭氏叔侄类比竹林七贤中的阮氏兄弟，而又指出其不同，‘更羡两疏真伟才’中以疏广、疏受的典故来夸赞郭氏叔侄的才德，使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。情感表达丰富，既有对郭氏叔侄的赞美之情，从他们的品德才学到入朝为官的作为都予以称赞，如‘凤文麟德明时出，延揽英豪网罗密’等句，又在送别之际表达出一种不舍与期望，不舍体现在‘短褐冲寒送别处’，期望则是希望对方在玉堂（朝堂）之时能记得自己。主题思想上，通过对郭氏叔侄的赞美和送别，展现出对贤才的敬重以及对友情的珍视。诗中以乔木来类比郭氏叔侄，乔木根深枝繁，象征着他们的才德深厚、家族兴盛，也暗示他们未来在朝堂上能够大有作为。
速览
《乔木颂赠别郭隆夫暨乃侄惟显春试》是明代诗人谢榛的作品，主题为赠别诗、赞美、用典、盛世景象。凤文麟德明时出，延揽英豪网罗密。 佳气低连太液云，祥光高映长安日。 当朝二阮非晋俗，不谈玄虚重儒术。 九重四散御炉烟，…