诵孙中丞山甫全集赋得长歌寄赠

译文

黔南的这位词人我以前就认识，他吟成的诗作价值不下千金美玉。诗调如同郢中的白雪之才那样高雅，声响就像倚楼吹奏铁笛般清越。笔力好似夸娥氏搬移两座大山那般雄浑，神韵恰似骤雨伴随着霹雳那样惊人。诗的气势如同昆仑山绵延万里，气魄像是战胜后开拓边疆那般壮阔。诗风老练如同篯铿这位历经三代的仙人，古朴犹如夏鼎从地底出土。华丽得像早晨彩霞映照下的桃林，清新恰似水中的月影蘸着秋水。奇妙犹如侠士慷慨谈论兵法，深沉就像沧海淹没长鲸。高雅如同鸿鹄直上碧空到尽头，悠远好似葱岭上细烟横亘。您家的文学流风传承自孙绰，所作的赋落地有声。回忆往昔在宫禁中的夜晚向着北斗星值班，先朝的谏议奏章已不复存在。旌旗飘扬经过邺地来探访寒舍，应该还记得夹着巷口的垂杨柳。在太和山顶独自题刻，托付那山神来长久保护。

注释

郢（yǐng）中

郢都，古地名，这里指高雅的文学才华，有郢中白雪的典故，表示高雅的乐曲或作品。

夸娥

神话中的大力神，在《愚公移山》中有记载，用于形容力量巨大。

篯铿（jiān kēng）

传说中的长寿仙人，也叫彭祖，这里形容诗风老练。

夏鼎

夏朝的鼎，象征古老，也有国宝的含义。

琐闱（suǒ wéi）

镌刻连琐图案的宫中旁门，常代指宫廷。

旌旄（jīng máo）

旗帜，这里指代官员出行的仪仗。

衡门

横木为门，指简陋的房屋，也代指隐士的居处。

磨崖

在山崖石壁上镌刻文字，即题刻。

太和

山名。

赏析

这首诗运用了大量的比喻手法，从不同角度对孙中丞的诗作进行夸赞。在文学手法上，每联都以‘如’字开头，将孙中丞的诗风与各种不同的事物进行类比，如‘调如白雪郢中才’等，使读者能通过这些鲜明的形象感受到其诗的高雅、雄浑、清越等特点，形式整齐，气势连贯。在情感表达上，诗人对孙中丞充满了崇敬与钦佩之情，高度赞扬他的文学才华。在意境营造方面，通过众多比喻构建出了丰富多样的意境，如‘丽如丛桃蒸晓霞，清如片月蘸秋水’，描绘出艳丽而清新的画面。主题思想上，主要是对孙中丞及其诗作的赞美，同时也提及了一些往昔的经历，表现出二人之间的交往和回忆，增添了诗歌的情感厚度。

速览

《诵孙中丞山甫全集赋得长歌寄赠》是明代诗人谢榛的作品，主题为赞友人、比喻手法、诗风多样、崇敬之情。黔南词人吾旧识，吟成不下千金璧。 调如白雪郢中才，响如倚楼吹铁笛。 力如夸娥移二山，神如骤雨走霹雳。 势如昆仑周万里，…