春雪柬左溪子

译文

王孙常常看重词赋而相邀，面对着山川（宴饮游乐）直至秋意将暮。乌鸦背上驮着斜阳（之时）正是醉后的时光，骑马在归途中遭遇凉雨。我前往边关寄托一片情思，今年春天又客居在太原城。庭院里满是积雪没有人来，卧躺着看《说苑》而思念更生。

注释

柬（jiǎn）

信件、名片、帖子等，这里用作动词，有寄信、告知之意。

词赋

汉代常把辞和赋统称为辞赋，后泛指富有文采的诗赋作品。

更生

这里可能是指人名，也可理解为重新焕发生机，但结合语境应是特定的指代对象。

三关

古代三个重要关隘的合称，这里指代边关等遥远之地。

说苑

西汉刘向所著的一部杂史小说集。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。前两联通过‘坐对山川’‘鸦背斜阳’‘马头凉雨’等景象的描写，生动地勾勒出了一幅幅富有画面感的场景，有很强的视觉冲击力。在情感表达方面，诗中蕴含着淡淡的惆怅与寂寥之情。如‘秋欲暮’‘人不到’等表述，透露出时光流逝、孤独寂寞之感。在意境营造上，前两联营造出一种暮秋萧索、略带醉意与凉意的氛围，后两联则通过‘积雪满庭’进一步强化了孤寂清冷的意境。主题思想上，既表达了诗人客居他乡的孤独，又体现了对往昔的追忆与怀念。

速览

《春雪柬左溪子》是明代诗人谢榛的作品，主题为客居、孤寂、暮秋、思乡。王孙每招重词赋，坐对山川秋欲暮。 鸦背斜阳醉后天，马头凉雨归时路。 我去三关一寄情，今春又客太原城。 积雪满庭人不到，…