瞻远楼为宋大参伯镇赋
花石夹阶小玄圃，极天形胜当高楼。
况复三台之峰最秀拔，岚光直向空中浮。
画栋雕甍耀日月，倒写丹碧澄溪流。
窗含沧海越东雨，檐接明河天上秋。
啼乌一声重悲嘅，凄风忽起蒹葭洲。
君不见混茫万古鱼龙国，下通地轴深叵测。
倏荡烟霞旷望间，四时元气浩无极。
众岛波翻几点青，日初隐见扶桑色。
阴晴变幻入挥毫，不到冥搜未易得。
神会动千里，岂独穷目力。
逝水与孝思，悠悠两不息。
更堪岁晚对冰霜，主人怀抱复谁识。
译文
古老的姚州，城郭西边的别墅开辟于山林丘壑之间。台阶两侧花石罗列宛如小玄圃，地势极佳之处正对着高楼。更何况三台峰最为秀丽挺拔，山林间的雾气一直向空中飘浮。雕梁画栋闪耀着日月的光辉，倒映着丹碧之色使溪流更加澄澈。窗户中含着越东沧海的雨景，屋檐连接着天上银河的秋意。乌鸦啼叫一声又引发深深悲叹，凄冷的风忽然吹起在长满芦苇的沙洲。您难道没看到万古以来那一片混沌苍茫的鱼龙生活的地方，向下通往地轴深不可测。在烟霞飘荡、极目远望之间，四季的元气浩瀚无边。众多岛屿在波涛中翻动呈现几点青色，太阳刚刚隐现就露出扶桑的颜色。阴晴的变幻自如地进入笔下，如果不到苦心钻研的地步是不容易得到的。精神能领会到千里之外，难道仅仅依靠穷尽目力吗？流逝的时光与孝心，悠悠无尽不会停止。更哪堪在岁末面对冰霜时，主人的胸怀又有谁能知晓呢。
注释
- 别业（bié yè）
- 别墅。是本宅之外供游玩休养的园林房屋等。
- 玄圃（xuán pǔ）
- 传说中昆仑山顶的神仙居处，此处用来形容别墅景致优美如同仙境。
- 岚光（lán guāng）
- 山间雾气经日光照射而发出的光彩。
- 雕甍（diāo méng）
- 雕饰文采的屋梁。
- 蒹葭（jiān jiā）
- 芦苇。
- 叵测（pǒ cè）
- 不可度量，不可推测。
- 扶桑（fú sāng）
- 传说中太阳升起的地方。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇直接描绘瞻远楼所在的环境，通过对周边花石、山峰、溪流等细致的描写，如“花石夹阶小玄圃，极天形胜当高楼”，以工笔细描展现出此地的清幽与形胜。中间部分“窗含沧海越东雨，檐接明河天上秋”等句运用了夸张和联想的手法，将楼中的视野扩展到沧海、银河等宏大的景象，营造出壮阔的意境。在情感表达方面，诗中既有对眼前景色的赞叹，又有“啼乌一声重悲嘅”这样的悲叹，还有对时光流逝与孝心无尽的感慨，以及岁晚时主人不被理解的孤寂情怀，情感丰富且复杂。在意境营造上，诗人通过描写自然景色与气象的变幻，如阴晴、风雨等，构建出一个既宏大壮观又略带萧索孤寂的意境。主题思想上，这首诗不仅是对瞻远楼景色的描写，更是通过景色的描写表达出诗人内心复杂的情感以及对时光、人生境遇的思考。
速览
《瞻远楼为宋大参伯镇赋》是明代诗人谢榛的作品，主题为写景、抒情、壮阔、孤寂。古姚州，郭西别业开林丘。 花石夹阶小玄圃，极天形胜当高楼。 况复三台之峰最秀拔，岚光直向空中浮。 画栋雕甍耀日月，倒写…