南园秋暮

译文

居住之地偏僻靠近青山，庭院中白白的露水凝聚成团。鸣叫的秋蝉与秋天一同老去，落叶纷飞的夜晚更多几分寒意。为家书滞留而惆怅，疏懒的我觉得世间道路艰难。遥想远方篱笆下的菊花，不能与儿女一同观赏。

注释

漙（tuán）

形容露水多而圆润的样子，出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘零露漙兮’。

疏慵（shū yōng）

懒散，懈怠。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联采用了景物描写，通过‘青山’‘白露’‘鸣蝉’‘落木’等典型的秋景，营造出一种清冷、孤寂的意境。如‘鸣蝉秋共老’，将蝉与秋相联系，把无形的秋通过蝉的衰老具象化，十分生动。颈联抒情，直接表达出内心的惆怅和对世路艰难的感叹，从写景自然地过渡到抒情。尾联通过遥思篱下菊，借助对不能与儿女同看菊花这一情景的想象，进一步深化了思乡思亲的情感，同时也流露出自己在他乡的孤独寂寞。主题思想上，主要表达了诗人思乡念亲以及对世路艰难的喟叹。整首诗意境清幽冷寂，情感表达细腻而深沉。

速览

《南园秋暮》是明代诗人谢榛的作品，主题为思乡、秋景、孤寂、抒情。地僻青山近，庭空白露漙。 鸣蝉秋共老，落木夜多寒。 惆怅乡书滞，疏慵世路难。 遥思篱下菊，儿女不同看。