高枕

译文

年老只图高枕无忧，入秋以来都未进城。独自吟诗时有鸟雀飞来，万般世事都被柴门掩蔽。原野空旷浮云飘动，庭院空寂落叶有声。只应邻家老翁前来，一起谈论隐居的情怀。

注释

垂老（chuí lǎo）

将近老年，快要老了。如杜甫《垂老别》中的‘四郊未宁静，垂老不得安’。

柴荆（chái jīng）

这里指柴门，用柴木做的简陋的门。

秪应（zhǐ yīng）

只应，应该。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，这里借指隐者的服饰或住处，也用以比喻隐者的生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。如‘野旷浮云色，庭虚落叶声’，通过描写旷野浮云、庭院落叶这些自然景象，营造出一种空旷、寂寥的氛围。在情感表达方面，诗中流露出一种年迈之人的恬淡宁静，远离尘世纷扰的闲适之感。垂老之人高枕而卧，不到城中，与鸟雀为伴，万事不理，体现出对宁静生活的向往。在意境营造上，诗中的景象如孤吟时的鸟雀、旷野的浮云、庭院的落叶等，组合在一起构建出一种清幽、孤寂却又安然的意境。主题思想围绕着垂老之人的生活状态和心境展开，表现出远离世俗，安于田园生活，享受与自然相伴的晚年生活的情怀。

速览

《高枕》是明代诗人谢榛的作品，主题为闲适、田园、借景抒情、暮年。垂老惟高枕，经秋不到城。 孤吟来鸟雀，万事掩柴荆。 野旷浮云色，庭虚落叶声。 秪应邻叟过，共话薜萝情。