登楼晚眺达轩子同赋

译文

我这个客居之人姑且乘兴出游，与友人一起倚靠着高楼。傍晚时分，原野上风烟平静，在这异乡的秋天听到捣衣的砧杵之声。半醉之中还写成了诗赋，我们怀着相同的心情哪里会对宦游感到疲倦呢？远望之中能看到漳水，它懂得依傍着邺台流淌。

注释

砧杵（zhēn chǔ）

捣衣石和棒槌。古代捣衣多在秋夜进行，常用来表达思乡之情。

邺台（yè tái）

曹操在邺城所筑的铜雀台等楼台，是历史遗迹，常被诗人用来引发对历史的感怀。

赏析

从文学手法上看，首联以‘客子’‘王孙’点明身份，直接入题。颔联采用了写景的手法，‘风烟平野夕，砧杵异乡秋’描绘出一幅傍晚原野上风烟笼罩、异乡传来砧杵之声的画面，视觉与听觉相结合，通过风烟、平野、砧杵等意象营造出一种孤寂、凄凉的意境，‘夕’与‘秋’更增添了这种愁绪。颈联‘半醉还成赋’体现了诗人的才情与雅兴，‘同怀岂倦游’则写出两人志同道合的情谊。尾联通过写漳水傍邺台而流，含有对历史的缅怀之情，也暗示着诗人对自身境遇的思考。在情感表达方面，全诗既有客居他乡的孤独、寂寥之感，又有与友人同游的慰藉之情，还蕴含着对仕途的感慨等复杂情感。主题思想上，表现了诗人在异乡的所见所感以及对人生境遇的思考。

速览

《登楼晚眺达轩子同赋》是明代诗人谢榛的作品，主题为客居思乡、借景抒情、友人同游、羁旅愁绪。客子聊乘兴，王孙共倚楼。 风烟平野夕，砧杵异乡秋。 半醉还成赋，同怀岂倦游。 望中有漳水，解傍邺台流。