昭觉禅院同南泉西岩二君赋得天字

译文

相互约定有许多清幽之事，频繁前来是因为有静谧的缘分。佛法如云高高地捧起明月，祗树在暗中隐藏着天空。到了垂暮之年足以投身禅社，没有机心自然领会禅意。谁是那息灭机心之人呢，默默坐在弈棋之人旁边。

注释

昭觉（zhāo jué）

寺院名，是诗中故事发生的地点。

禅院（chán yuàn）

佛教寺院，是僧人修行居住的地方。

祗树（qí shù）

祗陀树，是佛教中的圣树，常出现在与佛教相关的场景描写中。

投社（tóu shè）

投身于社团，这里指投身于禅社，表达诗人对禅的向往与参与。

息机（xī jī）

息灭机心，指消除世俗的机巧之心，追求内心的宁静。

赏析

从文学手法上看，首联‘相约多幽事，频来有静缘’，直接点明前来昭觉禅院的缘由，语言平实却又准确地奠定了全诗清幽静谧的氛围。颔联‘法云高捧月，祗树暗藏天’运用了比喻和烘托的手法，将佛法比作云，高高地捧起明月，形象地写出了佛法的高深和禅院的空灵意境，而祗树暗藏天空，一‘捧’一‘藏’，动静结合，使画面富有层次感。情感表达上，诗人通过描写在禅院中的所见所感，表达出对禅院宁静氛围的喜爱，以及对禅意的向往与感悟。在意境营造方面，诗中描绘出禅院在月光下静谧、空灵的景象，如法云、明月、祗树等意象组合在一起，营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着禅意展开，表达了诗人在垂老之年对禅的领悟，以及在禅境中寻求内心宁静的愿望。

速览

《昭觉禅院同南泉西岩二君赋得天字》是明代诗人谢榛的作品，主题为清幽、禅意、静谧、抒情。相约多幽事，频来有静缘。 法云高捧月，祗树暗藏天。 垂老堪投社，无心自会禅。 谁为息机者，默坐奕棋边。