中秋有感

译文

客居他乡并不在意时节的更替，像过去一样吟诗长啸。故乡的庭院小径已长满青苔，著名的园林中有几丛桂花。在夜晚月光下独自弹琴饮酒，朋友故旧都各自在秋风中离散。坐在这儿面对青山多么美好，在这苍茫浩瀚的天地之气当中。

注释

吟啸（yín xiào）

吟诗长啸，是古人一种抒发情感的方式。

苔三径（tái sān jìng）

‘三径’常指家园，长满青苔表示家园的荒芜，少有人至。

灏气（hào qì）

弥漫在天地间的大气，这里营造出一种旷远的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上善用对仗，如‘故里苔三径，名园桂几丛’‘琴樽孤夜月，朋旧各秋风’，句式整齐，节奏明快，富有韵律美。从情感表达来看，诗中充满了浓浓的思乡之情以及孤独之感。客居他乡，对故乡的庭院、园林的思念，体现出对故乡的眷恋。而‘琴樽孤夜月’则直接点明孤独，‘朋旧各秋风’又写出朋友离散的寂寥。在意境营造上，通过‘苔三径’‘桂几丛’‘夜月’‘秋风’‘青山’‘灏气’等意象，构建出一种清冷、孤寂又带有一丝旷远的意境。主题思想围绕客居他乡的孤独和对故乡的思念展开，表达了诗人复杂的内心情感。

速览

《中秋有感》是明代诗人谢榛的作品，主题为思乡、孤独、客居、写景。客边无节序，吟啸往时同。 故里苔三径，名园桂几丛。 琴樽孤夜月，朋旧各秋风。 坐对青山好，苍茫灏气中。