无营

译文

没有谋求（名利等事）作诗也辛苦，不要说有谋求就劳累。鸟儿在三更时已经转过宿处，孤月高悬松间一片清凉。作客之情疏远了晚年的生计打算，人事纷扰重视细微之事。我想要栖息于山林沟壑之间，不再多言沉醉于浊酒之中。

注释

无营

无所谋求，没有追求功名利禄等事。

谩说（màn shuō）

休说，别说。谩，通‘漫’，徒然、空自的意思。

秋毫

鸟兽秋天新换的绒毛，比喻极细微的事物。

林壑（hè）

树林和山谷，常指隐居的地方。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘无营’与‘有营’进行对照，引出下文对‘无营’生活状态的描写。颔联‘鸟宿三更转，松凉孤月高’通过描写鸟宿、松凉、孤月等自然景象，营造出一种清幽、孤寂的意境，以景衬情，表现出诗人远离世俗纷扰后的宁静心境。颈联‘客情疏晚计，人事重秋毫’则是诗人对自身客居状态和人事态度的一种表达，‘疏晚计’体现出一种超脱，‘重秋毫’则暗示出对世俗之事的厌烦。尾联‘我欲栖林壑，忘言醉浊醪’直抒胸臆，表达了诗人想要归隐山林，沉醉于美酒，不再理会世事的愿望。整首诗情感表达较为复杂，既有对无营生活的感慨，又有对世俗的厌倦，还有对归隐生活的向往。主题思想围绕着对无营生活的思考与对归隐的渴望展开。

速览

《无营》是明代诗人谢榛的作品，主题为抒情、归隐、清幽、孤寂。无营诗亦苦，谩说有营劳。 鸟宿三更转，松凉孤月高。 客情疏晚计，人事重秋毫。 我欲栖林壑，忘言醉浊醪。