十四夜无月

译文

在明月将要变圆的夜晚，点起灯坐在草堂之中。孤独的城池被低低压下的雨色笼罩，千家万户失去了秋夜的月光。笛声里远方的关山一片昏暗，楼前的烟雾苍茫一片。如果月光如金波般满地洒下，随处都可以有饮酒的乐趣。

注释

皓魄（hào pò）

明月。也常被用来代指月亮。

金波

月光。因月光撒下如金色的波光而得名。

壶觞（hú shāng）

酒器，这里代指饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘皓魄将圆夜，张灯坐草堂’点明时间是将圆之夜，却要张灯，设置悬念。颔联‘孤城低雨色，万户失秋光’运用对比，孤城的雨色与万户本该拥有的秋光对比，突出无月的遗憾。颈联‘笛里关山暝，楼前烟雾苍’通过描写笛声里关山的昏暗和楼前烟雾的苍茫，从听觉和视觉两个角度进一步渲染无月之夜的暗淡氛围。从情感表达来说，整首诗表达出一种对无月之夜的失落与惆怅之情。在意境营造上，通过雨色、烟雾、暝色等意象构建出一种朦胧、暗淡且有些许寂寥的意境。主题思想围绕着十四夜无月展开，描述无月之下的所见所闻所感。

速览

《十四夜无月》是明代诗人谢榛的作品，主题为写夜景、感物伤怀、怅惘、视觉描写。皓魄将圆夜，张灯坐草堂。 孤城低雨色，万户失秋光。 笛里关山暝，楼前烟雾苍。 金波若满地，随处有壶觞。