夜宿齐岭口

译文

夜晚在空寂的树林中燃起烟火，在茅草屋中暂且栖身。残缺的月亮低悬在松树树梢，流星坠落在山岭的西边。放声高歌当作畅饮绿酒，超逸的兴致在通往山上的小路上。看不到追名逐利的人，独自拄着藜杖潇洒自在。

注释

茅宇（máo yǔ）

茅草盖的房屋

松杪（sōng miǎo）

松树的树梢

浩歌（hào gē）

放声高歌

逸兴（yì xīng）

超逸豪放的意兴

丹梯（dān tī）

这里可理解为通往山上的小路，也可指高入云霄的山峰

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两联描绘了夜宿齐岭口的景象，如‘空林烟火夜，茅宇暂幽栖。缺月低松杪，流星堕岭西。’通过对空林、烟火、茅宇、缺月、松杪、流星等意象的描写，生动地勾勒出一幅夜晚的山林图景，有很强的画面感。在情感表达方面，诗人通过‘不见功名客，飘然独杖藜’表达出一种对追名逐利之人的远离，以及对自在闲适生活的向往之情。在意境营造上，前两联的夜景描写营造出一种清幽、静谧的意境，给人以宁静悠远之感。主题思想上，反映了诗人不慕功名，享受自然宁静生活的态度。

速览

《夜宿齐岭口》是明代诗人谢榛的作品，主题为写景、闲适、清幽、厌功名。空林烟火夜，茅宇暂幽栖。 缺月低松杪，流星堕岭西。 浩歌当绿酒，逸兴在丹梯。 不见功名客，飘然独杖藜。