野望

译文

西北方向的烽火已经熄灭，边关也不再有紧急的军书传来。寒冷的环境里只听到鸟雀的叫声，野外的景色中只有村庄。山石在山火之后变得光秃，山崖在初雪之后显得明亮。谁是为国家筹划的人呢？眼前的云物渺茫让我心生愁绪。

注释

檄书（xí shū）

古代官府用以征召或声讨的文书。这里指边关的军事文书。

村墟（cūn xū）

村庄。也可指乡村集市。

筹国（chóu guó）

为国家谋划。

云物（yún wù）

景物，景色。也可指云的色彩形状等。

愁予（chóu yú）

使我发愁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘寒声惟鸟雀，野色但村墟’，简洁而生动地勾勒出野外的景象，只通过鸟雀声和村墟来表现野望所见，画面感强。在情感表达方面，诗中流露出诗人对国家局势的担忧，从‘谁为筹国者，云物渺愁予’可看出诗人心系国家却又不知谁能担当筹国大任的忧虑。在意境营造上，诗中描绘出一种荒寒、寂寥的意境，像‘石秃烧山后，崖明带雪初’，石秃、雪初这些景象组合在一起，给人一种清冷孤寂之感。主题思想围绕着对国家命运的关切展开，通过描写边关平静后的野外景象，表达对国家治理者的期望和担忧。

速览

《野望》是明代诗人谢榛的作品，主题为忧国忧民、白描手法、寂寥意境、写景抒情。西北消烽火，边关罢檄书。 寒声惟鸟雀，野色但村墟。 石秃烧山后，崖明带雪初。 谁为筹国者，云物渺愁予。