题山水图 其一

译文

山川原野人迹罕至，整日里草亭安闲。秋末树木凋零，天空高远云朵往来飘荡。沙滩边有许多白色的鸟儿，湖面上耸立着一座青山。船夫又在何处呢，傍晚将船停靠在红蓼湾。

注释

摇落

凋残，零落。出自宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

榜子

船夫。在古代诗词中常用来指代驾船之人。

暝

日落，天黑。如‘山暝听猿愁，沧江急夜流。’

红蓼（liǎo）

蓼的一种。多生水边，花呈淡红色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的开篇‘川原人不到，尽日草亭闲’，通过‘人不到’和‘草亭闲’点明此地的寂静与闲适。写作手法上，诗人采用白描手法，如‘秋晚树摇落，天高云往还。沙边多白鸟，湖上一青山’，简洁而生动地勾勒出秋景图，有树、云、白鸟、青山等景物，一静一动相互映衬，使画面富有层次感。在情感表达方面，透露出诗人对这种宁静、自然之景的喜爱与向往，同时也有一种淡淡的孤独感。从主题思想来看，描绘山水之美，表达了对远离尘世喧嚣的山水之间的生活的憧憬。

速览

《题山水图 其一》是明代诗人谢榛的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。川原人不到，尽日草亭闲。 秋晚树摇落，天高云往还。 沙边多白鸟，湖上一青山。 榜子复何处，暝投红蓼湾。