九日方晦叔同登北城楼兼示真上人二首 其一

译文

相约在九日这天赋诗，靠着城墙垛子兴致多么高涨。上天如果降下风雨，人们应该会感到寂寞冷落。长长的河流闪烁着远方的光亮，寒冷的柳树枝条疏朗而洁净。更加喜爱东林寺的胜景，就在此夜谈论禅理。

注释

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。

饶（ráo）

丰富、多，这里指兴致高。

东林

这里应指东林寺之类的佛教胜景之地。

赏析

这首诗首联点明相约在九日赋诗，‘倚堞兴何饶’写出了诗人登高临堞时兴致勃勃的状态，直接切入主题。颔联‘天若来风雨，人应感寂寥’，通过设想天气变化带来的情绪影响，从侧面烘托出当时的氛围，采用了虚写的手法。颈联‘长河明远色，寒柳净疏条’是典型的写景句，诗人选取了长河、寒柳两个意象，一‘明’一‘净’，生动地描绘出了秋日的景色，长河的远方亮色和寒柳疏朗洁净的枝条，勾勒出一种开阔又清冷的意境。尾联‘更爱东林胜，谈禅坐此宵’，点明了对东林胜景的喜爱，以及要在此夜坐谈禅理的打算，从前面的写景抒情自然地过渡到对禅意的追求，丰富了诗歌的内涵，表达出诗人对宁静、高远境界的向往。

速览

《九日方晦叔同登北城楼兼示真上人二首 其一》是明代诗人谢榛的作品，主题为登高诗、写景、抒情、禅意。相期赋九日，倚堞兴何饶。 天若来风雨，人应感寂寥。 长河明远色，寒柳净疏条。 更爱东林胜，谈禅坐此宵。