雨中过昭觉禅院同云洲丈敬诚二君赋得多字

译文

不推辞冒着风雨，因为此地胜景而从此经过。小路湿滑还留有行人的足迹，树林寒冷鸟儿栖息在树枝上。行为疏狂是因为醉意很浓，年老多病因而闲时较多。更想要寻找参禅的伴侣，与青山和薜萝相伴。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指隐士的服装或住所，此处表示隐居之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂又带有几分洒脱的氛围。风雨中的昭觉禅院，小径湿滑、寒林鸟栖，勾勒出一幅宁静而略带寒意的画面。从写作手法来看，首联直叙冒雨前来此地，点明缘由。颔联通过描写径滑和林寒的景象，从视觉和感觉上进行细致描绘，一静一动，静中有动。颈联则是诗人的自我写照，‘疏狂缘醉甚’写出自己的率性之举与醉酒有关，‘老病得闲多’则表达出年老多病之人的生活状态，二者形成一种独特的自我呈现。在情感表达方面，既有对禅院周边景色的欣赏，又有自身疏狂、老病情绪的抒发，还有想要寻找禅侣共同归隐青山的向往之情。主题思想上，既展现了诗人对自然景观的热爱，也流露出对闲适生活和禅意境界的追求。

速览

《雨中过昭觉禅院同云洲丈敬诚二君赋得多字》是明代诗人谢榛的作品，主题为写景、抒情、禅意、闲适。不辞冒风雨，地胜此经过。 径滑人留迹，林寒鸟在柯。 疏狂缘醉甚，老病得闲多。 更欲寻禅侣，青山共薜萝。