赴石门峡

译文

石门往西去的道路，烟雾缭绕树木昏暗不清。秋天的草地一片雪白，夕阳映照下山峦更加青碧。听到虫鸣声惊觉时节的变换，勒住马询问边疆的情况。穷困潦倒只能写写词赋，徒然对着两鬓斑白感到惭愧。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗、昏昧的样子，这里形容树木在烟雾中的状态。

节序

节令、时节的顺序，指时光的变换。

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫、不自检束；这里指诗人境遇穷困，不得志。

边庭

边疆地区，这里表达诗人对边疆事务的关心。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘石门西去道，烟色树冥冥。秋草地全白，夕阳山更青。’简洁而生动地勾勒出石门峡的景色，通过对道路、树木、草地、夕阳等景象的描绘，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过‘闻虫惊节序，立马问边庭’，传达出对时光流逝的感慨以及对边庭之事的关心。而‘潦倒还词赋，徒惭两鬓星’则表达出诗人壮志未酬、穷困潦倒的无奈与感伤。在意境营造上，诗的前四句描绘出一种幽远、苍茫的意境，烟雾中的道路，秋草的白色与夕阳下青山的对比，烘托出一种寂静又略带萧瑟的氛围。主题思想上，既包含了对自然景色的描绘，又融入了诗人自身的境遇与情感，反映出诗人在特定环境下复杂的心境。

速览

《赴石门峡》是明代诗人谢榛的作品，主题为写景、感时、忧边、失意。石门西去道，烟色树冥冥。 秋草地全白，夕阳山更青。 闻虫惊节序，立马问边庭。 潦倒还词赋，徒惭两鬓星。