宿黄花寺

译文

旷野横亘着层层峭壁，飞泻的泉水高达百丈。松枝编成的门临靠着巨大的山谷，石筑的楼阁架于长长的烟霭之上。月光下只有清雅的梵音，树林中有着静谧的佛缘。我的这颗心原本就一尘不染，就像秋水映照着青莲。

注释

梵（fàn）

梵语‘梵摩’的简称，意为寂静、高净，常指与佛教有关的事物，如梵音，即指佛的声音。

壑（hè）

山谷，山沟。如‘欲壑难填’。

缘（yuán）

在这里可理解为佛缘，缘分。

赏析

从文学手法上看，首联‘横野千重壁，飞空百丈泉’运用了夸张和对偶的手法，‘千重’‘百丈’极言壁之多、泉之高，同时两句对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。颔联‘松门临巨壑，石阁架长烟’通过描写松门与巨壑、石阁与长烟的位置关系，营造出一种空灵、幽远的意境。颈联‘月下惟清梵，林中有静缘’将月下的梵音和林中的静缘相结合，以动衬静，更显静谧氛围。情感表达上，诗人通过对黄花寺周围景色的描写，表达出一种内心的宁静与淡泊。意境营造上，全诗描绘出一幅清幽、空灵、静谧的山寺夜景图。主题思想上，传达出诗人对纯净、不染世俗之心的追求。

速览

《宿黄花寺》是明代诗人谢榛的作品，主题为写景、静谧、淡泊、禅意。横野千重壁，飞空百丈泉。 松门临巨壑，石阁架长烟。 月下惟清梵，林中有静缘。 此心元不染，秋水照青莲。