春日游清凉山柬孟德用

译文

春天暖和的时候，菖蒲从沙地中长出，天气晴朗，青山上绿树层次分明。我悠闲地带着琴和酒靠近水边，独自拄着拐杖、穿着鞋子拨开云雾。空旷的原野上流动着春天的气息，高高的山峰驻留着落日的余晖。美好的时光不可辜负，托人传话给孟参军（孟德用）。

注释

青蒲（qīng pú）

香蒲，一种水生植物。

琴樽（qín zūn）

琴和酒樽，常指文人雅士的生活用具，这里表示闲适的生活。

杖屦（zhàng jù）

拐杖和鞋子，这里指拄着拐杖行走。

夕曛（xī xūn）

落日的余晖。

芳时（fāng shí）

美好的时光，多指春季。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日清凉山的美妙画卷。从沙暖青蒲出、山晴碧树分等描写中，我们仿佛能看到春天的生机与清新，旷野流春气，高峰驻夕曛更是将春日旷野的开阔和山峰在夕阳下的静美展现出来。在写作手法上，首联和颔联采用了视觉描写，如‘沙暖青蒲出，山晴碧树分’，通过对沙地、菖蒲、青山、绿树等意象的组合，勾勒出清凉山的春日景色，对仗工整。颈联则动静结合，‘旷野流春气’是动态描写春气的流动，‘高峰驻夕曛’是静态描写夕阳余晖停留在山峰，一静一动，相得益彰。情感表达上，诗人通过描写自己在山中的悠闲生活，如‘琴樽闲傍水，杖屦独披云’，表达出一种闲适自得之情，而最后‘芳时不可负’又有一种对美好时光珍惜之感，同时寄语友人，也体现出对友人的思念与分享美好事物的心情。主题思想围绕春日之景、个人的闲适生活以及对友人的寄语展开。

速览

《春日游清凉山柬孟德用》是明代诗人谢榛的作品，主题为春日、写景、闲适、寄情。沙暖青蒲出，山晴碧树分。 琴樽闲傍水，杖屦独披云。 旷野流春气，高峰驻夕曛。 芳时不可负，寄语孟参军。