塞上曲

译文

经历了无数次战斗，战场上多是枯骨，秋高气爽时白草长得很茂盛。大雕在大漠之上盘旋飞翔，骏马在长林中嘶鸣振蹄。君王有怀柔远方的仁德，壮士有封侯的心愿。华夏和外族自然有界限，边疆之地不要互相侵犯。

注释

柔远

安抚远人或远方邦国。《书·舜典》：‘柔远能迩。’

华夷

指汉族与少数民族。后亦指中国和外国。《左传·定公十年》：‘裔不谋夏，夷不乱华。’

边徼（biān jiào）

边境。《史记·司马相如列传》：‘南至牂柯为徼。’

赏析

从文学手法上看，首联‘百战多枯骨，秋高白草深’运用了白描手法，简洁地勾勒出战争的残酷和边塞的萧索景象，‘百战’写出战争的频繁，‘枯骨’直接呈现战争的惨烈后果，‘秋高’‘白草深’描绘出边塞秋季的荒凉。颔联‘飞雕盘大漠，嘶马振长林’则动静结合，‘飞雕盘大漠’是动态描写，展现出大漠的广袤和生机，‘嘶马振长林’也是动态画面，马的嘶鸣增添了边塞的紧张氛围。从情感表达方面，既有对战争残酷的感慨，又有对君王怀柔远人的肯定，还有对边疆和平稳定的期望。在意境营造上，通过描写边塞的战争遗迹、自然景象、动物活动等，营造出一种雄浑、苍凉又带有一丝紧张的意境。主题思想上，表达了对战争与和平的思考，希望华夷各守边界，和平共处。

速览

《塞上曲》是明代诗人谢榛的作品，主题为边塞诗、战争感慨、和平期望、动静结合。百战多枯骨，秋高白草深。 飞雕盘大漠，嘶马振长林。 柔远君王德，封侯壮士心。 华夷自有限，边徼莫相侵。