寒食

译文

在寒食节突然惊觉时光的流逝，岁月如流，双鬓已生华发。春风吹拂着燕子，初升的太阳照耀着梨花。望着天边的坟冢不禁流下眼泪，漂泊江湖只能在梦中回到故乡。自古以来的诗人墨客，穷困失意只能徒然长叹。

注释

族次

家族中的排序，这里可理解为随着家族岁月的更替。

流年

如流水般消逝的光阴。

丘垄

坟墓，此处指祖先的坟茔。

拓落

穷困，不得意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带感伤的氛围。诗的前两句点明时间是寒食节，同时感叹时光匆匆，自己已年华老去，奠定了全诗的情感基调。中间两句“春风吹燕子，初日照梨花”，通过描写春天的典型景物燕子和梨花，燕子在春风中飞舞，梨花在初日下盛开，一动态一静态，画面感极强，以乐景衬哀情，更加突出诗人内心的忧愁。“丘垄天边泪，江湖梦里家”则将情感进一步深化，诗人思念远方的故乡和已逝之人，只能在梦中归家，对着天边的坟冢流泪，表达出浓浓的思乡与思亲之情以及漂泊的孤独。最后两句提及古来的词赋客，诗人将自己的落魄境遇与他们相联系，表达出一种穷困失意、壮志难酬的无奈长叹，使主题得到了升华，从个人的境遇延伸到古往今来失意之人的共同感慨。从写作手法来看，运用了借景抒情、情景交融的手法，使情感的表达含蓄而深沉。

速览

《寒食》是明代诗人谢榛的作品，主题为思乡情、感时伤逝、寒食节、借景抒情。族次惊寒食，流年鬓有华。 春风吹燕子，初日照梨花。 丘垄天边泪，江湖梦里家。 古来词赋客，拓落但长嗟。