南巡歌二首 其一

译文

大道之上军队仪容严整，中原大地王者气象高昂。风云跟随着皇帝的车驾，日月仿佛因龙袍的出现而闪耀。绿野之上建造起宏大的宫殿，黄河岸边聚集着众多的船只。竟陵恐怕将要走向衰落，在先祖宗庙进献樱桃。

注释

凤辇（fèng niǎn）

皇帝的车驾，古代传说中凤凰拉的车，常用来指代帝王出行的车驾。

龙袍

皇帝所穿的袍服，上面绣有龙的图案，是皇权的象征。

三殿

泛指宫殿，这里表示宏大的宫殿建筑。

竟陵

地名，在诗中可能指代特定的地域或与该地相关的事物。

原庙

正庙之外另立的宗庙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种恢宏、庄重且略带忧思的氛围。诗的前两联通过描写大道上军容的严肃和王者之气的高昂，以及风云日月与皇帝车驾、龙袍的关联，运用夸张和烘托的手法，极力展现出皇家的威严与尊贵，仿佛整个天地都围绕着帝王运转。颈联描绘了宏大的建筑和众多的船只，进一步强化了这种皇家的盛大景象。然而尾联却突然一转，提到竟陵的迟暮和原庙进献樱桃，有一种对往昔辉煌不再的担忧，在情感表达上从前面的盛赞皇家威严转为淡淡的忧虑，使诗歌的情感层次更加丰富。主题思想上，既展现了皇家的荣耀，也流露出对世事变迁的感慨。从文学手法来看，全诗对仗工整，如‘大道’对‘中天’，‘军容肃’对‘王气高’等，用词华丽大气，如‘凤辇’‘龙袍’等词，增强了诗歌的表现力。

速览

《南巡歌二首 其一》是明代诗人谢榛的作品，主题为颂圣、宏大、忧思、对仗。大道军容肃，中天王气高。 风云随凤辇，日月动龙袍。 绿野开三殿，黄河集万艘。 竟陵恐迟暮，原庙荐樱桃。