同冯汝隆万泉山

译文

山林溪谷最为幽深的地方，杂乱的泉水如风雨般涌来。云雾之中山中道路曲折蜿蜒，树林里石门大开。怀着高远的兴致在青苍的石壁上题诗，坐在碧绿的苔藓上放声高歌。乐意做那猿猴和仙鹤的主人，悠闲地醉饮百年的美酒。

注释

林壑（hè）

树林和山谷。

苍壁

青黑色的石壁。

猿鹤

猿猴和鹤，常被视为山中的灵物，这里指代山中的自然生活。

赏析

这首诗意境清幽深远。首联通过描写林壑幽处乱泉如风雨般涌来，营造出一种静谧而又富有动态感的氛围，以动衬静，乱泉的动态更显林壑的幽静。颔联‘云中山路转，树里石门开’，画面感极强，在云雾缭绕中山路蜿蜒转折，树林中石门若隐若现地开启，给人一种神秘而空灵的感觉。颈联‘高兴题苍壁，长歌坐碧苔’，诗人的行为描写展现出其洒脱自在的心境，在这样的清幽之地题诗放歌，表达出对眼前美景的喜爱与陶醉。尾联‘好为猿鹤主，闲醉百年杯’则进一步表达出诗人想要远离尘世喧嚣，与猿鹤相伴，闲适地度过一生的愿望，体现出一种旷达、闲适的情怀。整首诗在写作手法上，善于运用景物描写来烘托氛围，情景交融，通过对林壑、乱泉、云、山、树、石门等自然景物的描写，表达出诗人对自然的热爱以及对闲适生活的向往。

速览

《同冯汝隆万泉山》是明代诗人谢榛的作品，主题为写景、清幽、闲适、旷达。林壑最幽处，乱泉风雨来。 云中山路转，树里石门开。 高兴题苍壁，长歌坐碧苔。 好为猿鹤主，闲醉百年杯。