秋兴四首 其四

译文

大地空旷，蘼芜已经老去，庭院空寂，蟋蟀的叫声透着寒意。山河在秋天里瑟瑟作响，风露之中夜晚漫长无边。满头白发，谁能与我一同醉饮呢？只有独自去观赏那菊花。我的一生真是四处漂泊，就像沧海中的一根钓竿。

注释

糜芜（mí wú）

草名，叶有香气。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

赏析

这首诗首联和颔联通过描写空旷的大地、老去的蘼芜、寒吟的蟋蟀、瑟瑟的山河、漫漫的风露等景象，营造出一种萧索、孤寂、清冷的意境。诗人运用白描的手法，不加修饰地勾勒出秋夜的画面，如实地呈现出眼中所见。颈联中‘白首’点明诗人已至暮年，‘谁同醉’表达出一种孤独寂寞之感，‘黄花祗自看’则进一步强化这种孤独，只能独自赏菊，无人相伴。尾联‘吾生真浪迹’直抒胸臆，感叹自己一生漂泊，以‘沧海一渔竿’作比，形象地表现出自身的渺小与孤独。整首诗表达了诗人暮年的孤独、人生漂泊无依的感伤之情，主题思想围绕着暮年的孤寂与人生的漂泊展开。

速览

《秋兴四首 其四》是明代诗人谢榛的作品，主题为暮年感怀、孤独寂寞、秋景、白描。地旷糜芜老，庭空蟋蟀寒。 山河秋瑟瑟，风露夜漫漫。 白首谁同醉，黄花祗自看。 吾生真浪迹，沧海一渔竿。