过仪封呈大司马王浚川

译文

远行的旅人渡过黄河边的原野，空旷的树林中寒日刚刚升起。狂风劲吹让蒲苇脆弱易折，水位下降使得龙鱼困于浅滩。在百姓被横征暴敛的时候，边疆经历战争之后破败不堪。匡救时世需要德高望重之人，不要贪恋隐居著书的生活啊。

注释

仪封

古地名。

甸

郊外，这里指黄河边的原野。

诛求

需索，强制征收，有横征暴敛之意。出自《左传·襄公三十一年》‘以敝邑褊小，介于大国，诛求无时。’

边陲

边疆。

济时

匡救时世。

大老

指在社会上有名望的前辈，这里指大司马王浚川。

草玄庐

指隐居著书之处。扬雄曾作《太玄》，后以草玄庐指代隐居著述之地。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写行客过河甸、空林寒日的景象，以白描手法勾勒出一种萧索、荒寒的画面，奠定了全诗的基调。颔联‘风高脆蒲苇，水落困龙鱼’，运用了对偶的手法，‘脆’和‘困’字生动地写出了蒲苇在风中的脆弱状态以及龙鱼被困的窘态，同时也是对当时民生艰难的一种隐喻。情感表达上，诗中充满了对百姓在‘民物诛求际’的同情，对战乱后‘边陲战伐馀’的破败景象的痛心。在意境营造方面，全诗营造出一种寒苦、萧瑟、破败的意境，如空林寒日、脆蒲苇、困龙鱼等景象的描绘。主题思想则是呼吁像大司马王浚川这样的大老出山济世，反映出诗人对时世的关心和对贤能济世的期盼。

速览

《过仪封呈大司马王浚川》是明代诗人谢榛的作品，主题为忧民伤世、寒苦意境、白描手法、对偶运用。行客度河甸，空林寒日初。 风高脆蒲苇，水落困龙鱼。 民物诛求际，边陲战伐馀。 济时须大老，莫恋草玄庐。