送蒋判官子重之泰安

译文

驱赶着马在齐中的道路上前行，将要为辅助郡守之事而担忧。泰安城连接着岱山，云朵升起，大地连接着大海与天空，仿佛在海上漂浮。如今正是赋税征兵的时候，经历着岁月艰辛来报效国家的秋天。心中有所感怀的时候就向北遥望，寒雁飞下了河中的沙洲。

注释

岱（dài）

泰山的别称，也叫岱宗、岱岳等。在古代文化中，泰山具有极高的地位。

星霜

星辰运转，一年循环一次，霜每年因时而降，所以星霜指年岁，也可表示经历的艰辛岁月。

赏析

这首诗意境开阔又略带萧索。首联点明友人要去泰安赴任，‘策马’勾勒出出行的动态画面，‘佐郡忧’体现出友人此去身负重任。颔联描写泰安的地势，‘城连岱云起，地接海天浮’运用夸张和想象的手法，将泰安城与岱山、天地海联系起来，营造出一种雄浑壮阔的意境，展现出泰安独特的地理风貌。颈联则将笔触转向现实事务，‘赋税征兵日，星霜报国秋’写出了当时国家事务中的赋税与征兵等情况，也表明友人报效国家的使命，其中‘星霜’既点明了岁月的流逝，也暗示了报国的艰辛。尾联‘有怀时北望，寒雁下河洲’情景交融，诗人通过描写寒雁下河洲的景象，烘托出一种思乡或者忧国的愁绪，当友人心中有所感怀而北望时，看到寒雁更添寂寥之感。整首诗表达了对友人远行赴任的担忧、对友人报效国家的期许以及淡淡的愁绪。

速览

《送蒋判官子重之泰安》是明代诗人谢榛的作品，主题为送别诗、忧国忧民、壮阔意境、情景交融。策马齐中道，行当佐郡忧。 城连岱云起，地接海天浮。 赋税征兵日，星霜报国秋。 有怀时北望，寒雁下河洲。