同沈禹文周君可二参军集章子吉参军宅时章景南行人至自上党即席赋此

译文

使者星象昨夜转换（暗示有使者到来），车骑进入了长安。共同欣喜于举杯畅饮的美好，还谈论着路途的艰辛。蝉鸣声在风中断绝，槐树的颜色在雨中透着寒意。挥舞起苍龙剑，那光芒有几次能看到呢。

注释

使星

古星名，象征着使者。出自《后汉书·李郃传》中的典故，这里用来指代使者。

传觞（chuán shāng）

宴饮中传递酒杯劝酒。觞，酒杯。

行路难

本为乐府杂曲歌名，内容多写世路艰难和离情别意，这里指路途的艰难。

赏析

从文学手法上看，首联‘使星昨夜转，车骑入长安’运用了借代手法，‘使星’指代使者，‘车骑’指代来人，简洁地交代了事情的缘起，有先声夺人之效。颔联‘共喜传觞好，犹言行路难’，通过‘共喜’和‘犹言’的对比，写出了相聚的欢乐和对来路艰辛的感慨。颈联‘蝉声风外断，槐色雨中寒’是典型的写景句，通过描写蝉声断绝、槐色含寒的景象，营造出一种清冷、寂寥的意境，以景衬情，衬托出人物内心的复杂情感。从情感表达方面，既有朋友相聚的喜悦，又有对行旅艰难的感叹，还有一种壮志难酬的幽微情绪。主题思想上，通过描写一次友人的聚会，展现出世事的不易以及人物内心的多种情绪交织。整体诗歌用词精当，在简短的篇幅内表达出丰富的内涵。

速览

《同沈禹文周君可二参军集章子吉参军宅时章景南行人至自上党即席赋此》是明代诗人谢榛的作品，主题为友人聚、借代、写景、感慨。使星昨夜转，车骑入长安。 共喜传觞好，犹言行路难。 蝉声风外断，槐色雨中寒。 起舞苍龙剑，光芒几度看。