登楼北望怀郭学士质夫李吏部一元

译文

李白与郭璞才华不相上下，我登上高楼独自惆怅。黄色的菊花在秋天满地都是，白色的大雁傍晚横飞过天空。华丽的宫殿在云霄之外，金马门就在日月旁边。疏放狂傲的燕赵之地的人啊，何时才能写出如《甘泉赋》那样的佳作。

注释

风骚

原指《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》，后泛指文学才华。

玉阙

传说中天帝或仙人居住的宫殿，这里代指朝廷宫殿，读‘yù què’。

金门

汉代宫门名，又名金马门，这里借指朝廷，读‘jīn mén’。

疏狂

豪放，不受拘束。

甘泉

这里指扬雄的《甘泉赋》，是文学佳作的代表。

赏析

从文学手法上看，颔联‘黄花秋满地，白雁夕横天’运用了景物描写，通过描绘满地的黄花和横天的白雁这一秋日典型景象，营造出一种空旷、寂寥的意境。颈联‘玉阙云霄外，金门日月边’则是想象之笔，将玉阙和金门置于云霄日月之畔，夸张地表现出其高远，从侧面烘托出对郭学士和李吏部的向往与崇敬之情。在情感表达方面，首联的‘独怅然’直接点明了诗人登楼时孤独惆怅的情绪，这种情绪贯穿全诗。诗中蕴含着诗人对郭学士和李吏部的敬仰之情，同时也有着自己渴望像他们一样有所作为，写出好作品的期许。主题思想上，通过登楼所见所思，表达出对友人的怀念、对贤才的敬仰以及自己的抱负。整首诗情景交融，借景抒情，意境开阔而又略带寂寥。

速览

《登楼北望怀郭学士质夫李吏部一元》是明代诗人谢榛的作品，主题为怀人、写景、惆怅、敬仰。李郭风骚匹，登楼独怅然。 黄花秋满地，白雁夕横天。 玉阙云霄外，金门日月边。 疏狂燕赵客，早晚赋甘泉。