酬王侍御子梁见寄

译文

在台阁边乌鸦啼叫的夜里独自清醒，担忧时局难以入眠走向中庭。多次看到燕地山岭秋云洁白，三次看到梁园的春草变青。梦被边关山河阻断，惊起飞过的大雁，书信在南北传递，感叹自己如浮萍漂泊。您的才华正遇上艰难忧患的时日，骑着骢马归来时两鬓快要斑白如星。

注释

燕峤（yān qiáo）

燕地的山岭。峤，本指尖而高的山，这里泛指山岭。

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。常被用来指代御史所乘之马，这里代指友人王侍御。

艰虞（jiān yú）

艰难忧患。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、忧虑的氛围。从台畔乌啼的夜晚到中庭的徘徊，通过这些景象描绘出诗人内心的不安与孤独。写作手法上，叙事与抒情相结合，如叙述看到燕峤秋云、梁园春草的经历，借此抒发时光流逝、漂泊不定之感。‘几看’‘三度’的用词，强调了时间的跨度，增加了情感的厚度。情感表达上，诗中充满了忧时之感，对时局的担忧，以及自己如同浮萍般漂泊的无奈。同时对友人王侍御也有着同情与理解，从‘君才况值艰虞日’可以看出对友人怀才不遇、身处艰难时局的感慨。主题思想围绕着忧时、感怀自身漂泊、对友人的同情与共鸣展开，反映出当时社会的动荡不安对个人命运的影响。

速览

《酬王侍御子梁见寄》是明代诗人谢榛的作品，主题为忧时局、感漂泊、叹时光、念友人。台畔乌啼夜独醒，忧时不寐向中庭。 几看燕峤秋云白，三度梁园春草青。 梦断关河惊过雁，书传南北感浮萍。 君才况值艰虞日，…