和人金陵春日感兴

译文

吴地的游子像张翰一样风流潇洒，钟山的美景值得尽情游览赏玩。登上凤凰飞走后的高台依然可以远望，这龙盘虎踞的胜地历经了多少朝代的兴亡。京城的大道上晴云连接着皇宫，三条江水环绕着金陵城。不知莫愁女在哪里歌唱《杨柳枝》曲，我独自听着黄鹂的鸣叫思绪万千。

注释

季鹰

指张翰，西晋文学家，字季鹰。他为人旷达不拘，性好饮酒。

钟山

即紫金山，位于南京市。在古代诗文中常常作为金陵的标志性地理事物出现。

凤去

用凤凰飞走的典故，常表示繁华消逝、盛景不再。

龙蟠

形容地势雄伟险要，像龙盘着一样。典出诸葛亮对孙权说的‘钟山龙蟠，石头虎踞’。

九陌

原指汉代长安城中的九条大道，这里泛指京城的大道。

玉阙

指皇宫，这里是用玉阙代指宫廷建筑的华丽与尊贵。

三江

泛指多条江水，这里指环绕金陵的江水。

莫愁

莫愁女，古代传说中的女子，多与金陵的传说相关。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘吴客风流似季鹰’，借张翰的典故，既写出了吴地之人的风流潇洒，也暗示了一种思乡之情或者对自由洒脱生活的向往。诗的颔联通过‘高台凤去’‘胜地龙蟠’的描写，将历史与现实相结合，展现出此地的历史沧桑感，其中‘凤去’‘龙蟠’等词营造出一种雄浑而又略带苍凉的意境。颈联描绘了金陵城的壮丽景色，‘九陌晴云通玉阙，三江春水抱金陵’，对仗工整，通过‘晴云’‘春水’等意象，将金陵城的宏大和美丽展现得淋漓尽致，给人以开阔壮观的感觉。在情感表达上，尾联‘莫愁何处歌杨柳，独听黄鹂思不胜’通过对莫愁女的联想和听黄鹂鸣叫的描写，表达出一种淡淡的惆怅与孤独之感，这种惆怅不仅是对眼前景色的感怀，更可能是对时光流逝、历史变迁的感慨。主题思想围绕着金陵的春日之景展开，在描绘景色的同时，融入了对历史兴亡的思考和个人的情思。

速览

《和人金陵春日感兴》是明代诗人谢榛的作品，主题为春日诗、金陵景、历史感、用典。吴客风流似季鹰，钟山佳丽兴堪乘。 高台凤去还临眺，胜地龙蟠几废兴。 九陌晴云通玉阙，三江春水抱金陵。 莫愁何处歌杨柳，…