季冬十五夜蚀集云阶云涧书斋
骚雅于今伯仲知，坐谈深夜缓清卮。
雪凝苔砌光逾净，水冻莲壶漏转迟。
聚散老怀聊共醉，浮沉世事总难期。
眼前皓魄翻多感，一诵卢仝月蚀诗。
雪凝苔砌光逾净，水冻莲壶漏转迟。
聚散老怀聊共醉，浮沉世事总难期。
眼前皓魄翻多感，一诵卢仝月蚀诗。
译文
如今有像《骚》《雅》一样高雅情趣的知音相伴，深夜坐着慢慢饮酒畅谈。积雪凝结在长着青苔的台阶上，月光映照下更加明净，水结冰了，铜壶滴漏转动得也更迟缓了。年老的情怀在聚散之间姑且一同沉醉，世间之事沉浮不定总是难以预料。眼前明亮的月亮反而让人颇多感触，一读卢仝的《月蚀诗》。
注释
- 骚雅（sāo yǎ）
- 《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》，常用来指代高雅的文学艺术或高雅的情趣。
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。
- 苔砌（tái qì）
- 长着青苔的台阶。苔，青苔；砌，台阶。
- 莲壶（lián hú）
- 即莲花漏，古代的一种计时仪器。
- 皓魄（hào pò）
- 明月。
赏析
从文学手法上看，首联以‘骚雅’类比自身与友人的高雅情致，通过‘坐谈深夜缓清卮’这一细节描写，营造出一种闲适、高雅的氛围。颔联借景抒情，‘雪凝苔砌光逾净，水冻莲壶漏转迟’，描绘出冬夜雪景与结冰时漏壶迟缓的景象，一静一动，动静结合，同时也暗示着时光仿佛凝固，烘托出静谧的氛围。颈联抒情，‘聚散老怀聊共醉，浮沉世事总难期’，直抒胸臆，表达出对聚散无常的感慨以及对世事难料的无奈。尾联‘眼前皓魄翻多感，一诵卢仝月蚀诗’，通过看到月亮引发诸多感触，进而引出卢仝的《月蚀诗》，以典作结，使诗歌的内涵更加丰富。在情感表达上，既有与友人相聚的喜悦，又有对世事沧桑、聚散无常的感伤。在意境营造方面，全诗整体意境清幽、静谧又略带惆怅。主题思想围绕着冬夜与友人相聚，在清冷的氛围中感慨世事与人生。
速览
《季冬十五夜蚀集云阶云涧书斋》是明代诗人谢榛的作品，主题为写冬夜、友情、感怀、借景抒情。骚雅于今伯仲知，坐谈深夜缓清卮。 雪凝苔砌光逾净，水冻莲壶漏转迟。 聚散老怀聊共醉，浮沉世事总难期。 眼前皓魄翻多感，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品