漳河秋涨候渡因忆李通政仲西

译文

曲折万千的漳河流过邺城，汹涌的波涛震动大地不知何时平息。沙滩边的鹳鹤还在谋求饱腹，寒霜过后鱼龙才开始显得清晰。远远地想起您的家临近古老的渡口，更哪堪羁旅的愁思听到寒秋的声音。拄着藜杖我自怜徘徊的身影，不随着东去的流水寄托这份情思。

注释

鹳鹤（guàn hè）

水鸟名，形似鹤，嘴长而直，顶不红，常活动于水旁，觅食鱼虾等。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种草本植物，这里指藜木拐杖。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘万折’写出漳河的曲折蜿蜒，‘洪涛动地几时平’则夸张地表现出漳河波涛汹涌的气势。颔联通过描写沙边鹳鹤求饱、霜后鱼龙见清的景象，以动衬静，营造出一种清冷寂静的氛围。情感表达上，全诗充满了羁旅的愁思，如‘更堪旅思听寒声’直接点出旅人的愁情，而这种愁情又和对友人的思念交织在一起，借漳河秋涨的景象抒发自己内心复杂的情感。在意境营造方面，诗人描绘了漳河秋涨时的画面，波涛、鹳鹤、鱼龙、寒声等景象组合在一起，构建出一幅萧瑟、清冷又略带孤寂的秋景图。主题思想上，既表达了对友人的思念，又抒发了羁旅漂泊的孤独与愁苦。

速览

《漳河秋涨候渡因忆李通政仲西》是明代诗人谢榛的作品，主题为羁旅愁思、思念友人、秋景萧瑟、动静相衬。万折漳河过邺城，洪涛动地几时平。 沙边鹳鹤仍求饱，霜后鱼龙始见清。 遥忆君家临古渡，更堪旅思听寒声。 杖藜自惜徘徊影，…