同潭公登望湖亭

译文

孤零零的亭子在碧空中若隐若现，山谷间万木在风中长久鸣响。秋草之外湖色迷迷茫茫，暮霭之中山光暗淡朦胧。因为老去才安静地与禅僧为伴，近年来生计打算像钓翁一样。不要惊讶我这个疏狂的词赋之人，我和沧州的白鸟本就相同。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子。常用于形容景物或声音等。

黯澹（àn dàn）

昏暗、不明亮的样子。

禅侣（chán lǚ）

即僧侣，这里指一同参禅之人。

疏狂（shū kuáng）

豪放，不受拘束。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤亭缥缈碧天空，岩壑长鸣万树风’运用了视觉与听觉相结合的手法，‘孤亭缥缈’是视觉所见，‘万树风’的鸣响是听觉所感，一静一动，动静相衬，写出了望湖亭周围开阔又富有生机的景象。颔联‘湖色微茫秋草外，山光黯澹暮烟中’，通过描写湖色、秋草、山光、暮烟，由近及远，勾勒出一幅朦胧黯淡的秋日山水图，渲染出一种萧索、寂寥的氛围。从情感表达上，颈联‘静缘老去逢禅侣，生计年来拟钓翁’，诗人因年事渐高而心态趋于安静，有了亲近禅意、向往钓翁般生活的想法，表达出一种对宁静、闲适生活的向往之情。尾联‘莫讶疏狂词赋客，沧洲白鸟自相同’则点明自己虽为疏狂的文人，但与自由的白鸟相同，有着超脱尘世的心境。在意境营造方面，诗中描绘的孤亭、碧空、岩壑、湖色、秋草、山光、暮烟等景象，组合在一起营造出一种空旷、寂寥又略带禅意的意境。主题思想上，全诗围绕登上望湖亭的所见所感，展现了诗人在人生暮年对宁静生活的追求以及超脱世俗的情怀。

速览

《同潭公登望湖亭》是明代诗人谢榛的作品，主题为写景、抒情、寂寥、闲适。孤亭缥缈碧天空，岩壑长鸣万树风。 湖色微茫秋草外，山光黯澹暮烟中。 静缘老去逢禅侣，生计年来拟钓翁。 莫讶疏狂词赋客，…