夜坐感怀寄徐文山

译文

夜晚孤独时分寒蝉鸣叫声不停，我在空窗前起身而坐思念南方。山峦间薄雾散开明月显现，上天送来长长的秋风营造出寒冷的秋意。花白的头发渐渐增多，惊叹自己已衰老，满怀壮志却无奈感叹身世的沉浮。与美人分别后相距遥远，不知是否肯采摘芙蓉来慰藉我的忧愁。

注释

寒螀（hán jiāng）

即寒蝉，比较寒凉时的蝉，叫声凄切。

南州

泛指南方地区。

华发

花白的头发，常用来表示人逐渐衰老。

老大

年老，此处表达诗人对自己逐渐老去的感慨。

沉浮

比喻起落或盛衰消长，这里指自己身世的起伏变化。

赏析

在文学手法上，首联以寒螀鸣叫、独夜起坐的画面开篇，渲染出一种孤寂的氛围，借景抒情，奠定全诗的情感基调。颔联描绘了山中月出、天送长风的景象，一‘开’一‘送’两个动词生动地写出了自然景象的动态变化，对仗工整，富有画面感。情感表达上，诗中既有对时光流逝、自己年华老去的惊叹与感慨，又有壮志难酬、身世沉浮的无奈叹息，还有对友人（美人在此可指代友人）的思念之情。在意境营造方面，通过寒夜、寒螀、明月、长风、冷秋等意象，构建出一种清冷、孤寂、略带忧愁的意境。主题思想上，围绕着诗人的感怀，包含对自身境遇的感喟以及对友人的思念等多层内涵。

速览

《夜坐感怀寄徐文山》是明代诗人谢榛的作品，主题为感怀诗、思念友人、借景抒情、叹衰老。独夜寒螀鸣不休，虚窗起坐忆南州。 山开薄雾来明月，天送长风作冷秋。 华发渐多惊老大，壮怀无奈叹沉浮。 美人一别江关渺，…