送白子钟南游

译文

从广陵向南而去江水浩渺连着天际，枫叶正红蓼花盛开秋天景色正美。远处岛屿与古楚地的树木相连，风云低沉追逐着九江上的行船。驿站和渡口的楼阁适合买酒畅饮，黄橘和白鱼怎会吝惜钱财不去品尝。尽情地去游览那绝妙的胜景吧，不禁回忆起当年司马相如那高远的行迹。

注释

枫华（fēng huá）

即枫叶，‘华’在这里同‘花’，枫叶在秋天变红，如同花朵般美丽。

三楚（sān chǔ）

古地名，秦汉时期分战国楚地为三楚，这里泛指古楚地。

津阁（jīn gé）

渡口的楼阁。津，渡口；阁，楼阁。

汗漫（hàn màn）

形容漫游之远，这里表示尽情地去游历。

高躅（gāo zhú）

高远的行迹，这里指司马相如的不凡经历。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘水浮天’极言广陵以南水面的广阔，同时通过描写‘枫华蓼花’点明了季节是秋季，展现出一幅色彩斑斓的秋景图。颔联中‘遥连’和‘低逐’这两个词将岛屿与树木、风云与船的关系生动地描绘出来，画面感极强。颈联从写景转为叙事，提到在驿亭津阁买酒，享受黄橘白鱼，充满生活气息。尾联运用典故，‘子长’即司马相如，以古人的高远行迹来激励友人尽情游历，使诗歌的内涵更加丰富。在情感表达方面，既有对友人南游的羡慕，也有对友人的劝勉和激励，希望友人能够尽情享受旅途，领略胜景。在意境营造上，通过对广陵以南的水、岛、树、风云、船等自然景物的描写，营造出一种壮阔又不失秀美的意境。主题思想上，这首诗以送友人为主题，在送别中表达出积极乐观的态度，对友人南游充满期待。

速览

《送白子钟南游》是明代诗人谢榛的作品，主题为送别诗、秋景、壮阔、劝勉。广陵南去水浮天，枫华蓼花秋正妍。 岛屿遥连三楚树，风云低逐九江船。 驿亭津阁好沽酒，黄橘白鱼宁惜钱。 汗漫直须穷胜绝，…