林虑北园待李子周不至

译文

林虑北园刚下过雨初晴，亭台水榭矗立。我闲坐对着群峰，它们淡泊宁静的样子就像平常一样。广阔的原野上暮色中的烟雾里有白鸟飞过，半池秋水中红色的荷花飘落。海天之间月亮靠近我幽居之处，风吹过石头和树木，在我放声高歌之后。清冷的夜晚想要开怀畅饮需要酒伴，隔着树林还在倾听是否有前来的车马声。

注释

林虑（lín lǜ）

地名。

榭（xiè）

建在台上的房屋。

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

蕖（qú）

芙蕖，即荷花。

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖息之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联通过‘雨晴初’点明天气状况，‘坐对群峰澹自如’以拟人手法写出群峰的淡泊姿态。颔联‘四野暝烟飞白鸟，半池秋水落红蕖’是景物描写的佳对，通过暝烟、白鸟、秋水、红蕖等意象，勾勒出一幅富有诗意的秋景图，色彩对比鲜明，一明一暗，一动一静。颈联进一步拓展画面，‘海天月近幽栖处，石树风生浩唱馀’将视野拓宽到海天之间，月亮的清辉洒在幽居之所，风吹石树的声响在浩歌之后更显清幽。尾联‘清夜放怀须酒伴，隔林犹自听来车’则由景及情，表达出诗人在清冷的夜晚想要与友人畅饮，又急切盼望友人到来的心情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、淡雅又略带孤寂的意境。主题思想上，一方面描绘了北园的秋景，另一方面表达了对友人的期待之情。情感表达上，在对景色的描绘中蕴含着对友人未来的期待和自己的孤寂之感。

速览

《林虑北园待李子周不至》是明代诗人谢榛的作品，主题为写景、期待、秋景、孤寂。北园台榭雨晴初，坐对群峰澹自如。 四野暝烟飞白鸟，半池秋水落红蕖。 海天月近幽栖处，石树风生浩唱馀。 清夜放怀须酒伴，…